Dragon Warrior 3 / Dragon Quest 3: And thus into Legend… (JP) (Translated)

MISSING EU

MISSING USA

MISSING JP

Dragon Quest III: Soshite Densetsu e... represents the pinnacle of 8-bit JRPGs, a cultural phenomenon so potent in Japan that it famously birthed the urban legend of government-mandated release dates. While Western audiences eventually received a localized version as Dragon Warrior III, playing the translated Japanese Famicom original offers a fascinating look at the game’s authentic roots. The fan translation captures the spirit of Chunsoft’s masterpiece perfectly, allowing players to navigate the expansive world without the heavy-handed censorship or "Ye Olde English" script changes often found in official early-90s Nintendo of America localizations.

The gameplay introduces the revolutionary Vocation system, permitting players to build a custom party at Luida's Tavern rather than relying on fixed story characters. This mechanical depth, combined with the series' first implementation of a day-and-night cycle, creates a living world that feels significantly more advanced than its contemporaries like Final Fantasy or Phantasy Star. While the experience requires a dedicated amount of grinding, the loop is mitigated by the sheer satisfaction of seeing your Hero, Mage, Priest, and Gadgeteer evolve through a non-linear quest that culminates in one of the most celebrated narrative "reveals" in gaming history.

Visually and sonically, the game pushes the Famicom hardware to its absolute limits, featuring Koichi Sugiyama’s legendary orchestral-style compositions and Akira Toriyama’s iconic character designs. The scope of the adventure is massive, spanning two distinct maps and bridging the narrative gap between the first two entries in the Erdrick trilogy. For those seeking the definitive 8-bit RPG experience, this translated version provides the perfect balance of original aesthetic charm and modern accessibility, cementing its status as an essential title for any retro enthusiast.

DID YOU KNOW?

The release of this game in Japan was so massive that over 300 students were arrested for truancy while waiting in line to buy it, leading Enix to reach a "gentleman's agreement" with the Japanese government to only release future sequels on weekends.

96%

JOYPAD'S VERDICT

Dragon Quest III is a masterclass in 8-bit game design that perfected the party-building mechanics still used in the genre today. It remains an essential pillar of RPG history that every fan of the series must experience at least once.

No content yet.

The "Parry-Fight" Glitch

This is the most famous exploit in the NES version. In battle, select the "Parry" (Defend) command for a character, then cancel the action and select "Fight" or a Spell. The game will still grant that character the 50% damage reduction from the Parry command for that turn while still allowing them to attack.

Instant Sage Conversion

Normally, a character needs the "Zen Scroll" (Book of Satori) to become a Sage at the Shrine of Dhama. However, a Goofie (Gadabout) can change into a Sage at Level 20 without the scroll. This is the most efficient way to build a team of multiple Sages.

The Meteorite Bracer Agility Boost

The Meteorite Bracer doubles the wearer's Agility. Because Agility directly influences Defense in the NES version, equipping this can drastically increase a character's survivability. In Isis, go to the castle at night and search the grave in the basement to find it early.

Infinite HP/MP via Level Up

If you use a Seed of Life or Seed of Magic right before a character levels up, the game’s calculation for the new HP/MP maximums can sometimes "rubber band," granting significantly higher stat gains than intended.

Searching for the Final Key

In the town of Lancel, you can purchase the "Invisible Herb." Use this to bypass the guards in the Castle of Edinbear to obtain the Final Key (Ultimate Key) much earlier than the game suggests.

Gold and Experience Codes

Gain massive amounts of resources after a single battle:

NNOYUPAE (Fast Level Up/XP)

GZOVGVSE (Infinite Gold/Money)

Battle and Survival

Make your party invincible or keep your magic pool filled:

SZZYIVVG (Infinite HP in Battle)

GXVOYVON (Infinite MP)

SZNXGVVK (No Random Encounters)

Item and Shop Codes

Manipulation of the economy and inventory:

GXNOIYPE (Items in Shops are Free)

VNEZIVVG (Items Can Be Sold for Full Value)

Stat Manipulation

Start with maximum potential:

AAVEKIZA (Start with 255 Strength)

AAVEUIGA (Start with 255 Agility)

AAVEKILA (Start with 255 Luck)

The 'Ultimate' Party Composition

For a fresh replay, start with a Hero, Fighter, Pilgrim, and Wizard. At level 20, convert the Wizard and Pilgrim into Sages. Then, convert the Fighter into a Soldier (Warrior). This gives you a party with high physical HP/Defense and two characters capable of casting every spell in the game.

Metal Slime Hunting Strategy

The best place to grind in the mid-game is the area around Rimuldar. Use the "BeDragon" spell with a Wizard/Sage. Even though Metal Slimes have high magic resistance, the fire breath from BeDragon bypasses their defense for fixed damage, clearing groups quickly.

The Poison Moth Powder Trick

Against large groups of tough enemies or Metal Babbles, use Poison Moth Powder. It confuses enemies, and since confused enemies ignore defense stats when hitting each other, a confused Metal Slime can one-shot its own allies, granting you massive XP without the struggle of hitting them.

Zoma's Secret Weakness

When fighting the final boss, Zoma, ensure you use the Sphere of Light immediately to strip his shield. Furthermore, if you are struggling, remember that the Sage's Stone (found in Zoma's Castle) can be used as an item in battle by any character to provide a free "HealUs" effect every single turn without consuming MP.

No content yet.